Este enlace se activa 15 minutos antes de una Charla programada.
IMPORTANTE: Leer instrucciones (ubicadas en el sitio Web de ECAP) sobre cómo entrar y participar en la sesión de Charla.

NOTA: Tal vez será necesario esperar uno o dos minutos (después de hacer clic en el botón de arriba) hasta que aparezca la ventana de registro.

Bienvenidos a la sesión de Chateo de Charla del Center on the Social and Emotional Foundations for Early Learning (CSEFEL).

En una sesión de charla en vivo, los participantes pueden hacerle preguntas al invitado de la Charla por medio de la página Web de la Charla y recibir respuestas inmediatamente. El proceso es sencillo: ¡venga a esta página en la fecha y la hora programadas y regístrese! Luego únase a la discusión.

Navegador del Web.
Para participar en la Charla, se necesita un navegador habilitado por el software "Java", por ejemplo, la versión 3.0 o más reciente de Microsoft Internet Explorer o la versión 4.0 o más reciente de Netscape Navigator.

Los usuarios de AOL necesitan una versión reciente del navegador de AOL. Los usuarios de AOL también podrían minimizar su navegador de AOL y utilizar Internet Explorer o Navigator.

• Cómo entrar en la sesión de Charla
• Cómo participar en la Charla
• Notas sobre la ventana Users/Rooms (Usuarios/Espacios para charla) en la pantalla la Charla
• Procedimiento para escribir mensajes durante la Charla

Cómo entrar en la sesión de Charla

Para entrar en la sesión de Charla, siga los siguientes pasos:

En el recuadro de arriba, escoja el enlace etiquetado "Entre en la Charla en vivo."

Es posible que se presente una ventana Advertencia de seguridad (Security Warning) dependiendo de su navegador y si ya ha bajado el programita "Applet" de Java, el cual le preguntará si desea instalar y ejecutar el Applet de Java particular que opera la sesión de Charla. Si se presenta la ventana "Security Warning", es preciso elegir "Yes" (Sí) para entrar en la sesión de Charla.

Después de elegir "Yes", espere por favor durante uno o dos minutos para que se presente la ventana de registro.

La ventana de registro se ve como la Figura 1 (sin las líneas que la rodean):

Escriba un "apodo" ("Nickname") en la ventana de registro. Puede escoger el nombre que le guste. Bajo este nombre, usted será visto en el Espacio para charla. Por eso, ¡su propio nombre sería una buena elección!

Después de registrarse, la ventana DigiChat (charla digital) se presentará. Esta ventana se ve como la Figura 2:

Al entrar en la Charla, se hallará en el Vestíbulo o "Foyer" de charlas. Sírvase entrar en el Espacio para charla apropiado haciendo clic en el comando "Rooms" (Espacios para charla) en la parte derecha de la ventana, y luego haga doble clic en el nombre del Espacio al que quiere entrar. (Para las sesiones de Charla de CSEFEL, el Espacio es “ CSEFEL.”) 

Cuando recién se registra, la sección de lengüetas de la ventana se ve como la Figura 3:

Figure 3.

Después de hacer clic en la lengüeta "Rooms", la sección de lengüetas de la ventana se ve como la Figura 4:

Figure 4.

Cómo participar en la Charla

Para enviar un mensaje a la sesión de Charla , escriba su mensaje en la caja blanca de la parte inferior izquierda de la ventana de la Charla . Esto se señala en la Figura 2 con la nota "Type your text here" (Escriba su texto aquí).

Cuando ha acabado de escribir, marque la tecla ENTER (ENTRAR) o haga clic en el botón "Send" (Enviar). Se puede ver el botón "Send" en la Figura 3.

Note que en una Charla moderada , cualquier mensaje que usted envíe, será recibido primero por el moderador de la Charla . Este entonces enviará el mensaje (basado en factores tales como la conveniencia del mismo, la cantidad de tiempo del que se dispone, la duplicación, etc.) a todos los participantes de la Charla.
NOTA: Las sesiones de Charla de CSEFEL son siempre Charlas moderadas.

Los mensajes de los participantes se presentan en la caja de la parte superior izquierda de la ventana de Charla . Esto es visible en la Figura 2, donde se ve el texto "Jane Doe (This user has entered CSEFEL.)" (Este usuario ha entrado en CSEFEL.)"

Si durante las sesiones de Charla, se presenta un mensaje con un enlace de hipertexto, podrá seguir ese enlace hasta el sitio Web indicado.

Al seguir los enlaces, usted podría abrir nuevas ventanas del navegador. Podría cerrar o minimizar ventanas del navegador durante la sesión de Charla, pero note por favor que es preciso mantener al menos una ventana del navegador abierta (para permitir que el software Java se ejecute) o podría ser desconectado de la sesión de Charla. (Pero no se preocupe, si esto sucede—¡sólo debe registrarse nuevamente!)

Notas sobre la ventana Users/Rooms (Usuarios/Espacios para charla) a la derecha de la pantalla de la Charla. (Véanse las Figuras 3 y 4.)

Como se indicó anteriormente, si hace clic en la lengüeta "Rooms" (Espacios para charla), podrá ver los espacios de charla. Las charlas de CSEFEL se realizan—desde luego—en el espacio de CSEFEL.

Si hace clic en la lengüeta "Users" (Usuarios), podrá ver una lista de los participantes (según sus "apodos") de la sesión de Charla actual.

El botón "Settings" (Ajustes) a la derecha, le permite ajustar varias opciones personales, como el icono que lo identifica, durante la sesión de Charla .

Para enviar mensajes durante la sesión de Charla: Después de escribir su mensaje en la caja de mensajes (véase la Figura 2), haga clic en el botón "Send" (Enviar).

Para dejar la sesión de Charla : Haga clic en el botón "Logout" (Terminar) en la parte inferior derecha de la ventana.

Procedimiento para escribir mensajes durante la Charla.

El procedimiento para la sesión de Charla en vivo es el siguiente: Los participantes pueden enviar sus preguntas al invitado de la Charla en cualquier momento. Cuando usted envía la pregunta, sepa que esta no será vista por el resto de los participantes de la Charla. El Moderador de CSEFEL recibe la pregunta primero y la pone a la vista de todo el grupo de la Charla. Si existe una larga lista de preguntas, el Moderador notificará a la persona que hizo la pregunta que ésta fue recibida. Después, durante la siguiente pausa en la discusión, la pregunta será puesta para que todos la vean y el invitado la conteste.

Note que habrá una pausa después de escribir una pregunta mientras el invitado de la Charla prepara su respuesta a la pregunta. De modo que, ¡tengan paciencia, por favor! Durante estas pausas, el Moderador pondrá información sobre el sitio Web de CSEFEL cada tanto. Debido a que algunos participantes de la Charla entran en medio de la sesión, algunos mensajes tal vez se presenten más de una vez.

Las preguntas se exhibirán según el orden en que se reciban, a menos que haya alguna razón obvia para juntar pregutas similares. Se permite que los participantes envíen preguntas de seguimiento. Si usted envía una pregunta de seguimiento, recuérdele por favor al invitado y a los otros participantes acerca de su pregunta anterior (diciendo algo como "En mi pregunta anterior sobre la dificultad con la lectura del niño del tercer grado") ya que es fácil olvidar preguntas anteriores en la larga lista de preguntas que se reciben durante la sesión de Charla.

Si su pregunta no recibió respuesta para el fin de la sesión de Charla a las 8:00 PM (del huso horario Central), la pregunta y su respuesta serán incluidas en el trasunto que estará disponible en línea en aproximadamente 3 semanas.